“Nej du, jag skulle aldrig få för mig att bo här”

“Nej du, jag skulle aldrig få för mig att bo här”

Det var onsdag förmiddag och vi kände värmen från solen träffa oss när vi kom upp från rulltrappan på Triangeln och började gå mot Möllevångstorget. Redan på vägen dit såg vi hur miljön tydligt skiftade. Det som i början av vår promenad varit stora klädesbutiker och mataffärer samt fina lägenhetshus byttes ut mot second hand butiker, små livs och slitnare hus. Men samtidigt var Möllan fyllt av mer liv.

554693_629775350369895_521453246_nPå torget trängdes grönsakshandlarna och en man sprang fram och tillbaka med tomater från skåpbilen med graffiti på till hans grönsaksstånd. Någon satt och ammade på en av bänkarna som fanns runt om torget medan andra cyklade förbi i sitt egna tempo. Från en av balkongerna hängde MFF:s flagga, likt många andra ställen runt om i Malmö.

En plats i förändring

Detta var området vi skulle studera en plats i förändring på, där vi skulle få en uppfattning om vilka människor som bodde där och hur de uppfattade att Möllan hade ändrats eller inte.

Intervjuer

Solen fortsatte att värma och vi gick runt bland de glada människorna på torget. En av de första vi träffade var en kvinna i femtioårsåldern som föreslog att vi skulle slå oss ner på en bänk för intervjun och det gjorde vi mer än gärna. Hon berättade att hon bott i Malmö, och Sverige, 31 år men just på Möllan i 20 år och pratade om att hon älskade det svenska samhället och Malmö. Men samtidigt tyckte hon att det hade förändrats;

“Jag går inte ut på kvällarna längre eftersom jag inte känner mig trygg. Killar brukar skrika fula ord och sexistiska saker efter mig.”

Hon berättade vidare att hon tyckte det var betydligt fler tiggare nu än när hon flyttade hit;

Bara på vägen från min lägenhet här till mataffären vid triangeln räknade jag till 25 tiggare. Det är så synd.”

Hon hoppades på att vi skulle kunna vända den negativa trenden och utveckla det hon beskrev som ett öppet och demokratiskt samhälle.

Den otryggheten vi pratade om med henne kunde vi efter ett tag konstatera vara större hos kvinnorna runt Möllan än hos männen. Ingen av kvinnorna sa det uttryckligen själva men vi märkte ett mönster.

Vi bestämde oss för att fråga nästa man vi mötte om vad han trodde.

“Ja jag tror nog vi män känner oss tryggare” blev hans svar och han förklarade att han framförallt tänkte på sexistiska kommentarer och händelser som kvinnor blev utsatta för. Han själv upplevde det paradoxalt nog som att tryggheten hade ökat.

När vi träffar på en mamma med barnvagn vars barn nyfiket tittar på oss tar hon upp skjutningen på torget för tre månader sedan. “Det var ju en skjutning precis där borta för inte så länge sedan” sa hon och pekade mot ena hörnet av torget där skjutningen ägde rum.  “Det är klart att otryggheten ökar, men jag känner mig fortfarande trygg med att mina barn ska växa upp här”

Kvinna med barn

Bara en stund senare träffar vi på en kvinna som låser upp sin cykel och har bråttom iväg men ställer upp på några snabba frågor. Hon bor inte på Möllan men som jobbar på en skola i närheten och passerar torget varje dag. Enligt henne hade läget förändrats och hon upplevde inte samma trygghet längre. Även hon nämnde skjutningen på torget som en bidragande orsak.

Vi fortsatte vår observation på Möllan och stötte på en utbytesstudent från Indonesien. Han stod vid en bänk och packade om sin väska för att få ner de nyinhandlade tomaterna. Han hade bott här i ett år och var en väldigt glad och positiv människa som det sken om under tiden vi pratade med honom. Enligt honom hade Möllan inte förändrats något markant, vilket såklart kan bero på att han bara hade bott där i ett år. Istället var han väldigt positiv och pratade gott om det svenska samhället och att han upplevde en stor trygghet. Det enda negativa han kunde komma på var att kommunen borde enligt honom satsa mer på att rusta upp Möllan.

Men gemensamt för alla dessa människor var att de ändå älskade Möllan. Kvinnan med barnvagnen ville att hennes barn skulle växa upp där, mannen vi pratade om sexism med upplevde ju till och med en ökad trygghet och utbytesstudenten älskade stadsdelen. Vi avslutade vår observation med en positiv känsla och var alla överens om att Möllan var en mångkulturell plats som sprudlade av liv.

Egentligen var det bara en enda riktigt negativ person som vi hade stött på; en kvinna som väldigt tvekande ställde upp på att intervjuas men när vi frågade om hon bodde på Möllan blev hon genast irriterad och sa argt ifrån att “nej du, jag skulle aldrig få för mig att bo här”, hoppade upp på sin cykel och trampade iväg.

“nej du, jag skulle aldrig få för mig att bo här”, hoppade upp på sin cykel och trampade iväg.

 

Emmy, Elin, Johanna S15C

Möllevången- en farlig plats?

Av: Marcus Regi, Marcus Johansson och Rami Raghid

Det var en ovanligt varm måndag som vi tog tåget in till Malmö triangeln. Väl framme begav vi oss till Möllevångstorget där vi började förbereda oss inför våra intervjuer. Solen stod högt på himlen och sken starkt och varmt. Det vackra vädret påverkade stämningen på torget i den mån att folk verkade mer livliga, glada och överlag mer positiva. Stämning var som sagt på topp när vi fick syn på en man i övre 40 års ålder.

Rami tog det första steget och gick fram för att frågor om vi fick ställa några frågor.

-” Ursäkta, ursäkta vi hade varit mycket tacksamma om du hade svarat på några frågor”

Mannen såg först lite tvekande ut men efter en kort presentation om var vi kom ifrån och vad frågorna gällde blev han mer tillmötesgående. Marcus(Régi) vara ansvarig för att anteckna vad som sades under de alla intervjuerna. Detta var ibland lättare sagt än gjort eftersom många pratade väldigt fort och ibland väldigt otydligt. Vi inledde med första frågan.

 

-”Bor du här på möllan?-hur länge i så fall?”.

Mannens svar blev att han bodde visst på möllan och hade bott där i ungefär 40 år. Vi insåg att vi hade redan nu vid första intervjun stött på en lite guldgruva. En man som bott på just det område vi undersöker i 40 år har ovärderlig information om hur livet på Möllevången är. Han fortsatte med att berätta om att han bott i Stockholm innan men flyttade till Malmö senare och stannade där. Samme man som bott i 40 år har i motsats till vår förutsatta uppfattning aldrig känt sig osäker eller på annat vis rädd på Möllan. Däremot sade ha att han inte gick ut på kvällarna. Fast ha sa att ”de yngre” är ute på kvällarna. Trots att han inte kände sig osäker eller undvek någon plats på Möllan med samma orsak så hade han ändå bevittnat ett mord förra året. Detta kan vi inte understyrka med säkerhet men vi får helt enkelt gå efter mannens ord.

Vi gick därefter runt på torget och intervjuade så många olika människor som möjligt.  Just då var det mest män som var i rörelse så det blev många intervjuer med män i 40-45 års ålder. De som stod ut mest ur mängden var ett gift par som bott på möllan i 16 år, en väktare som jobbar på möllan dagtid och en man som påstod sig vara kommunfullmäktige och hade önskan att Malmö skulle ”utrotas”. Alla de vi intervjuade hade svensk bakgrund och alla tycket inte att möllan var en osäker plats utan en mångkulturell plats fullt av nästintill enbart positiva händelser.

10300681_10201386645503040_3672880307844404285_n

Men efter att ha spenderat nästan två timmar med att gå runt och intervjua ungefär samma slags människor så började våra intervjuer på allvar. Vi såg en man som hade ett mellanösterns- utseende och beslöt oss för att vidga vår undersöknings empiri.

Vi gick fram till mannen och inledde som vanligtvis med:

Ursäkta, kan vi få ställa några frågor?”

Mannen blev förvirrad och sade sedan på dålig engelska ”I kant spek inglish”. Sedan sa han till Rami på arabiska ”ante arabi?” som Rami sedan översatte till ” Är du arab?”. Marcus och Marcus kunde inte ett ord på arabiska utan lät Rami hålla hela intervjun själv. Efter cirka 8 minuters intensivt pratande på ett språk som Marcus och Marcus tyckte mer lät som harklingar så tackade mannen och Rami för sig och sedan skiljdes våra vägar.

En kontrasterande uppfattning – otrygghet och rasism

Efteråt fick Rami febrilt skriva ner på svenska vad som hade sagts under intervjun. Det som Rami hade fått fram var att mannen hade bott på Möllan sedan 2007. Det var nu det intressanta kom fram, mannen sade nämligen att han vantrivdes mycket stort på Möllan. Han ansåg att Möllan var en stökig och även rasistisk plats. Han gick aldrig ut på kvällarna eftersom det var mycket stökigt och oroligt då. Han hade bevittnat ett slagsmål mellan invandrare och svenskar.

Polisen tyckte han inte gjorde någonting mot våldet särskilt inte mot svenskar. Han berättade att han hade bott i USA tidigare och ansåg att det var mycket mer rasistiskt här än där. Detta var intressant eftersom USA har ett illa rykte om sig att vara rasistiska och Sverige har alltid haft ett mycket antirasistiskt rykte. Men här kom en annan åsikt som sade rena motsatsen.

Det blev vår sista mest spännande intervju. Därefter så intervjuade vi mest kvinnor för att få mer än bara mäns perspektiv på allt. Deras åsikter låg nära vad många andra hade sagt om att möllan var en säker plats med mycket positiva attribut.

Därefter gick vi till en närgående butik, köpte vatten och det var avslutandet av vår undersökning på Möllevången.

”De här jävla smålänningarna”

– by Hanna, Sebastian, Louise och Daniel

“det är en väldigt stor skillnad på nu och då, idag finns det för många smålänningar som kommer hit och festar”.

Måndagen den 15:e april var det dags för vår exkursion på Möllevången, även känt som projektet Möllan. Vi hade valt att undersöka möllan utifrån folks olika åsikter men även utifrån olika teman såsom gentrifiering och industrialisering.

subway

Krossat fönster på Subway

Med bestämda steg gick vi upp ur citytunneln vid Triangeln för att sedan traska vidare till Möllan för att undersöka gentrifieringen. Först intervjuade vi en man och en kvinna i övre medelåldern, de hade bott på Möllan 25 respektive 32 år. Inledningsvis började vi med att fråga dem vad de tyckte var positivt med Möllan. De svarade att Möllan var ett samlat ställe där allting fanns nära till hands. De anser att Möllan är en trygg plats, och att diverse rykten om platsen är befängda. “Det händer ju skit i varje stad och stadsdel, varför skulle just Möllan vara så speciell?” sa mannen. Kvinnan la snabbt till att om hon kunde, så ville hon bo kvar på Möllan i resten av sitt liv. Vi undrade även vad de tyckte om att Subway kommit till Möllan, de berördes inte särskilt mycket av det eftersom de själva föredrog att köpa sina baguetter där de bodde. men de kunde dock förstå att folk blev upprörda förstå att restaurangen blev vandaliserad p.g.a. konkurrensen.

Vi mötte en kille på 25 år och en tjej på 20 år som var födda och boende på Möllan. Vi frågade dem hur skillnaden från idag respektive när de var små. Killen sa bestämt “det är en väldigt stor skillnad på nu och då, idag finns det för många smålänningar som kommer hit och festar”. Vi skrattade till lite nervöst, tackade för hans svar och gick vidare.

När vi gick på gatorna så såg vi ett par stora killar som stod och målade graffiti på en vägg, vi visste det inte då, men detta var smålänningarna…

Grafitti från den nämnde smålänningen

Grafitti från den nämnde smålänningen

Vi puttade fram den modigaste av oss för att ställa frågorna, när vi fick reda på att det var smålänningarna vi pratade med så brast vi ut i skratt. Vår fråga till smålänningen var “varför valde du att komma till Möllan?” Hans svar var att han kom till Möllan “biran och käket”, det var billig mat och billig öl som han menade.

Vår frågeställning bekräftades av våra intervjuer – förändringarna kring Möllan enligt dem som bor där ses som olika från person till person. De yngre människorna ansåg att förändringen blivit lite stötande då “smålänningarna anfallit”. Medan de äldre ansåg att Möllan blivit lugnare och inte alls stördes av de förändringarna som gjorts där. på vägen tillbaas till tåget såg vi klart och tydligt industrierna från den “gamla Möllan” och från det nya. När vi passerade Subway, som endast har stått uppbyggt i ca 3 månader, så såg vi allt skräp och de sönderslagna rutorna.

Intervjuer och en observation

torg

Torghandel och arbets ära

Vi, Solin, Alice, Jonathan och Maria, var en dag, en solig eftermiddag, ute på äventyr i ett av Malmös många områden, Möllan. Vi, som egentligen brukar hänga i Lund och Sandby, kom på tio minuter till en annan värld. Sol, frukt, doft av kebab och en svag motvind välkomnade oss. Vi kände genast den mångkulturella andan, som många förknippar med möllan .

Vi ville undersöka om varför människor befinner sig på möllan och om det är ett ställe som har något att erbjuda ALLA!

Vi började med en promenad längs Ystadsgatan. Vi träffade på många människor, som vi fångade upp och de allra flesta svarade glatt på våra frågor. Vi stötte bland annat på en man, som talade mycket gott om möllan. Vi frågade om han var en möllan-bo och vad möllan hade att erbjuda honom. Med sin bryt

moon

Inte en jättetydlig bild, men en glimt av ”Moonlight”

ning och en cigg i handen svarade han glatt “Jag bor inte här, jag bor lite längre bort. Jag kommer hit ofta för att träffa mina kompisar, äta mat, jag går ibland till ‘Moonlight’”. Moonlight (se bild) är en resturang som han verkligen tycktes gilla och där misstänker vi att han hänger mycket. Vi frågade även om han tyckte att Möllan var en plats för alla åldrar, om Möllan har något att erbjuda alla. Han nickade glatt och sa att han tycker det. Vi             tackade för oss och promenerade vidare.
Kort därpå träffade vi en kvinna i 60-årsåldern. Hon sa: ”Det är ett ställe för alla åldrar. Även för mig som är lite äldre. Jag umgås här med mina barn och barnbarn. Jag är medveten om att Möllan är kriminellt men det har aldrig stört eller påverkat mig. Det sociala med mångkultur är det som drar dit mig eftersom det känns som man är i ett annat land. För mig är det också intressant att träffa yngre människor och få höra på deras livshistorier.” Mycket trevlig dam det där!

Därefter träffade vi en man, 41 år gammal. Det som är väldigt positivt med Möllan enligt mig är att det är så blandade människor. Själv gillar jag inte att enbart umgås med människor som har kommit upp i åldern eller enbart yngre. Och det är just det som är bra med detta område, att det helt enkelt är blandat.”

Vi själva kunde hålla med den 40 åriga mannen då vi märkte att folk i alla åldrar rännde runt på torget under den korta tiden vi observerade området.

Vi stötte på två tjejer i vår ålder som vi stoppade för att få svar på våra frågor. Glatt stannade de upp och svarade: Vi bor inte på Möllan och brukar kanske inte vara på möllan särskilt mycket, men till skillnad från vissa andra ställen i Malmö är det mycket livat. Inte på ett negativt sätt utan positivt, här finns en hel del roliga människor, restauranger som passar alla och nattklubbar som är väldigt trevliga. Så det finns absolut något för alla åldrar och väldigt mångkulturellt.”

 Vi gick runt och fortsatte prata med olika människor och vi tycker att vi kan sammanfatta svaren med de föregående kommentarerna!

polUnder vår vandring fick vi syn på massor av olika spännande butiker, restauranger och affärer som verkligen uppfyllde ryktet om mångkullturalitet. Polska matbutiker, fruktstånd, arabiska restauranger, kebabställen, thaimatställen, caféer av olika slag och så vidare.

På tal om mat så blev vi lite hungriga av allt gående och bestämde oss då för att smaka och se om falafeln och kebaben smakade lika gott som den luktade. Det gjorde den, mums! Vi måste även tillägga att restaurangen var väldigt annorlunda då det verkligen kändes som att man var utomlands. De hade arabisk musik i bakgrunden och utländska tv kanaler som stärkte “utomlands känslan”.

Om vi ska sammanfatta allt så kan vi verkligen säga att folk trivs på möllan, trots ryktet om kriminalitet. Självklart förekommer det oroligheter, men det var inte något som folk påpekade speciellt mycket. Ordet mångkulturellt fick vi höra flertal gånger, så det är det inget tvivel om att det är. Något vi fokuserade på i vår frågeställning var att ta reda på om Möllan har något att erbjuda alla, och svaret är, JA! Pubbar, mat, folkets park precis intill, musik, konst, ja listan kan göras lång!

Avslutningsvis så vill vi säga att vi verkligen fick vara med om en härlig eftermiddag och upptäcka hela världen samtidigt, på ett ställe. Vi träffade på glada människor, fick höra en hel del olika språk, smaka på en äkta kebab, känna doften av kaffe från alla de olika kaféen som fanns och känna värmen från solen. En eftermiddag, en plats, som tillfredsställde alla våra sinnen.

Intervjuer på Möllevången

Man i 40-50 års åldern, står och dricker öl och tar upp en påse med tobak för att rulla en cigarett.

”Kriminalitet … Man kan bli ner slagen på krogar, men det är ingen kriminalitet så. Det är ingen kriminalitet! De har tagit mina mobiltelefoner några gånger, men det är ju ingen kriminalitet ju!”

Bor du på Möllan? – Nej, men har troligtvis fötts här.

Hur är stämningen här på Möllan? – Den är bra, de borde ha bättre renhållning här.

Vad är speciellt med Möllan? – Det finns alla sorters affärer och sånt. Utländska affärer, där är ris. Där finns allt möjligt.73930_10200619460881536_547105064_n

Så här är lite blandat? -För lite svenskt möjligtvis.

Median beskriver bland annat att det förekommer mycket kriminalitet på Möllan, skulle du beskriva det så?- Nej, nej, nej, nej…..  Jag kan inte beskriva det så. Kriminalitet … Man kan bli ner slagen på krogar, men det är ingen kriminalitet så. Det är ingen kriminalitet! De har tagit mina mobiltelefoner några gånger, men det är ju ingen kriminalitet ju!

Finns det något mindre bra med Möllan? – Nej det är helt suveränt.

Kvinna i 40-50 års åldern som är ute och går en runda med hunden.

”... Här är det bra, sen är det synd om folk som bråkar, men sen om någon skjuter det kan hända lika mycket här som någon annanstans. Och blir de skjutna så är det för att de är inne in gäng, troligtvis. Så det är ju ingen vanligt Svensson som blir drabbad av det, och där är en grund till att någon blir skjuten här.”

Bor du på Möllan? – Ja det gör jag.

Hur tycker du stämningen är på Möllan? Asså jag har sagt till folk att jag inte har drabbats av någonting, för min del är det helt okej! Och det är det såklart så länge det inte drabbar mig.

Median skriver ibland att det förekommer mycket kriminalitet på Möllan, upplever du också det? – Nej, jag upplever inte det. Men visst när man är ute på kvällen med hunden och sånt, så kanske man ser något sådär va, jaha… Det kan kännas när det var avspärrat här Fyrelundsvägen?, för lite sen, men annars så är det inget jag personligen har blivit drabbad av. Jag kunde bott var som och det hade känts detsamma.

Kan du förstå varför en del upplever sig som otrygga? – Ja det kan jag göra, jag har märkt ju mer man blir äldre att när man ser några ungdomar där lite, att man inte hade klarat av det lika bra som om man skulle varit ung. Sen om de har en kniv så är det ingen som klarar sig. Men jag känner inget stort hot, det ska vara när jag är ute med hunden sent på kvällarna,  för det är så lite folk ute.

Vad skulle du säga är speciellt eller lockande med Möllan? – Ja, här är ju rätt mycket. På torget sitter mycket folk, vilket är trevligt. Senså är det i närheten till allt, fem minuter ner till triangeln, kvart- tjugo minuter till Mobila. Jag tycker jag bort mitt inne i stan och alla bussar har du här. Så att det är en knutpunkt.

Om du skulle säga något mindre bra om Möllan, vad skulle det vara?- Mhhh, det kunde kanske varit en och annan mer svensk.

Möllan har varierat från att vara trendig till otrendig plats att bo och vara på under fler år, upplever du att det är trendigt eller otrendigt att bo på Möllan? – Jag tror fortfarande att den är ganska trendig.

Här är mycket blandade människor vad tycker du om det? – Som jag säger till andra, jag låter dem vara och de låter mig vara, så det är fint som det är. Och jag har inga problem med att bo här. Här är det bra, sen är det synd om folk som bråkar, men sen om någon skjuter det kan hända lika mycket här som någon annanstans. Och blir de skjutna så är det för att de är inne in gäng, troligtvis. Så det är ju ingen vanligt Svensson som blir drabbad av det, och där är en grund till att någon blir skjuten här.

Kvinna i 20-25 års åldern, studerar i Sverige för tillfället kommer egentligen från Tyskland.

Om du skulle jämföra Möllan med andra delar i Malmö, vad är då speciellt med Möllan? – Det är multikulturellt, vilket jag gillar, för det är så mycket inflytande.  Men missar även den svenska prägeln, som andra kulturer har tagit över, vilket är bra och coolt, vilket jag tror blommar i varje stad.”

Bor du här? Inte just I det här området men i närheten.

Är Möllan ett bra stället att vara på? Ja det är ett bra ställe, men ibland får jag känslan av att man inte är säker i det här området. Jag kommer från Tyskland, Hamburg och i Hamburg har vi ett likande område som Möllan. Men det är ett inne ställa att ha kaffe, så det är väldigt trevligt.

Tror du varje land har ett område som det här? Ja det tror jag och i Tyskland är det bland annat Hamburg.

Vad är ditt bästa minne på möllan? – Det finns så många matställen och barer som är olika jämfört med andra.

Känner du dig otrygg när du går här? – Ja det gör jag, särskilt på kvällarna, jag vet inte varför jag känner mig otrygg, men jag tror att det är att vissa människor….

Hur tror du andra upplever Möllan? Mina svenska vänner säger att det är ett bra område att vara i, det är mycket annorlunda jämfört med andra områden i Malmö.  Det borde på ett sätt förändras inte i ett mer modernare sätt utan att man tar hand om platsen.

Har du varit på barer och kubbar på Möllan? – Ja det har jag, jag gillar barerna där är väldigt mysiga, men man finner endast en sorts människor här.

Vilka människor är det som kommer till de här barerna då? – Alternativa människor

552788_10200619457201444_1756729175_nOm du skulle jämföra Möllan med andra delar i Malmö, vad är då speciellt med Möllan? – Det är multikulturellt, vilket jag gillar, för det är så mycket inflytande.  Men missar även den svenska prägeln, som andra kulturer har tagit över, vilket är bra och coolt, vilket jag tror blommar i varje stad.

Du jämförde innan Möllan med Hamburg, skulle du säga att Möllan är bättre än Hamburg, eller tvärt om? – Svår fråga… Hamburg är en så stor stad och bland de senaste tio åren har delar av staden blivit mycket känd, men det ser fortfarande ut som det är lite nere. Där är också många bråk mellan alternativa människor från punk och sånt, men även för politiska skäl, vilket är bra. Och därför tror jag att Hamburg är bättre för att där är så mycket mer folk.

Heidi, Johanna, Isabella & Andrea.